Monatsarchive: April 2011

ボランタリー－ボーンズは日本とドイツのオープンマインドで創造的な学生や旅行の好きな職人、及びバックパッカーによって屋外で生まれました。 ボランタリー－ボーンズは様々なプロジェクトやミーティングを通してお互いが知り合うためのフォーラムを提供することを目的として、日本とドイツの友人によって設立されました。 （リンクKesurokaiをご覧ください） このサイトは情報提供、現在のイベント、文化的・環境的に木造建築の意味を深く考えるプラットフォームとして働きます。 現在のこの事態はいくつもの問題に直面している日本にとってかつてないほど重要な局面です。そして今、私たちが少なくともできるサポートは精神的にできるサポートです。 最初の支援活動の場は、震災直後の3月16日にローゼンハイムの応用科学大学でした。多くの方々が東京から寄せられた私的なメール・写真・ニュースに大きな関心を示しました。それらは世界中にショックを与えた出来事の本当に深刻な印象を受ける機会となりました。 ここで何より伝えたい私たちの動機は・・・「より良い未来のために日本をサポートをしたい」、「国々を超えた声を若い世代の人たちに届けたい」という気持ちです。 ありがとうございます。

Vielen Dank Phill und Christine für eure Hilfe bei der Übersetzung. Die Artikel sind nach Japan geschickt und werden umgehend auf Japanisch übersetzt. Hier noch ein Bild mit den aktuellen Seitenaufrufen und ein paar Daten der Voluntary Bones Webseite. lieben … Weiterlesen →

Zieht euer Japan-Support Shirt an und kommt mal vorbei. Absolute Minderheit: im Shiba Park in Tokio treffen sich jetzt jeden Sonntag die Atomkraftgegner Japans. http://www.taz.de/1/politik/asien/artikel/1/anti-atomkraft-nein-danke/ Bilder der Rosenheimer Aktion erreichen die Menschen in Japan. [fgallery id=1 w=600 h=400 bg=ffffff t=0 … Weiterlesen →

Wenn Ihr selbst eine Japan-Support Aktion Vorträge, Mahnwachen, Demos gemacht habt schickt mir eure Bilder….die Webseite wird seit zwei Tagen über Twitter in Japan verbreitet und erreicht viele junge Menschen. Wir haben Zugriffe die nur 30 km von Fukushima entfernt … Weiterlesen →

Hab heute von einem Zimmerer ein besonders schönes Bild vom See bekommen….

こんばん　わ　みなさん, – Guten Abend meine Freunde, heute Morgen hab ich mit meiner Familie in Japan telefoniert und mich über die Situation und die Hoffnungen meiner Freunde informiert. Aus Japan bekomme ich sehr unterschiedliche Meinungen und Einschätzungen zur aktuellen Lage, so … Weiterlesen →

Ein Lehrer und Freund aus Japan hat mir über Facebook folgenden Link heute geschickt. Teaching for the Victims – 2011 Japan Earthquake http://www.scribd.com/doc/51768871 hier noch ein anderer Link um sich ein eigenes Bild zu machen… http://www.abc.net.au/news/events/japan-quake-2011/beforeafter.htm